Rustdag
Door: Christian, Mart-Jan en Wim
Blijf op de hoogte en volg Kerstreis
02 Augustus 2015 | Roemenië, Gârbova
Dag lieve lezers!
Vandaag(zondag) was een bijzondere dag.
De dag begon rond een uur of 8. Op de planning stonden een tweetal kerkdiensten.
Allereerst hadden we een dienst in Sibiu, Bethaniel. 17 jaar geleden heeft Jan hier in de buurt verbleven.
Het was een uurtje rijden, dus we vertrokken om 9 uur naar de biserca.
De tocht ging door een prachtig berglandschap met hier en daar prachtige vergezichten. Na een beetje dwalen door Sibiu kwamen we in de kerk aan. Frits, Dick en Jaap en Mirjam namen we met ons mee, evenals de dochters van Fam. Meerkerk. Een hele club dus.
We kwamen terecht in een moderne kerk, waar alles liep als een geoliede machine. Het was een dienst van een uur of 2,5.
In deze dienst werd het Heilig Avondmaal gevierd. Jan sprak kort, vertaald door Jimmie. Een Roemeen die een aantal jaren in Nederland gewoond heeft. Als groep zongen we uiteraard een paar liederen.
Half twee kwamen we weer terug op Poarta Oilor.
Smiddags genoten we een "lekkere" lunch met typisch Roemeens eten: Koolrolletjes met maïsbolletjes. (Bijna) iedereen genoot er van. een enkeling vond de kool niet te eten en weer een ander vond dat je maïs aan de koeien hoort te geven.
Verder bevatten de middag wat vrije tijd, er werd vooral gezwommen en genoten van het lekkere weer!(31 C)
Om 18 uur woonden we de dienst in Dobirca(ons klusdorp) bij. Een dienst voor en door de Roma-Zigeuners. Waar we s'ochtends in een flinke kerk waren, waren hier maar een stuk of 20 eigen leden.
Opnieuw zongen we een aantal liederen en Jan bracht een boodschap vanuit Psalm 51.
Ook hier werd het Avondmaal gevierd. Op een wat andere manier dan deze morgen. Bij hen is het gebruikelijk dat men elkaars voeten wast, voordat het Avondmaal gevierd wordt.
Chris wilde hier een aanvulling op geven die vervolgens verkeerd begrepen werd. Met flink wat Zigeuner-temperament werd vervolgens bewoord dat dit toch echt wel de juiste interpretatie van Joh. 13 was.
Een aantal schrokken hier best wel een beetje. Door de discussie duurde de dienst ook nog wat langer, opnieuw zo'n 2,5 uur.
Dezelfde man vroeg degenen die aan wilden gaan heel duidelijk naar hun geloof en of het het verlangen van ons hart was om aan te gaan.
De mannen en vrouwen werden gescheiden voor de voetwassing.
Een bijzonder moment, voor de meeste van ons ook een onbekende ervaring. Bijzonder was ook dat Chris en de man van de discussie elkaar de voeten wasten. Kortom: een indrukwekkende dienst op een mooie zondag.
Morgen hopen we om 7 uur weer aan het ontbijt te zitten voor een nieuwe dag! Vanuit Poarta Oilor wensen we u: Noapte Bunã.
Vandaag(zondag) was een bijzondere dag.
De dag begon rond een uur of 8. Op de planning stonden een tweetal kerkdiensten.
Allereerst hadden we een dienst in Sibiu, Bethaniel. 17 jaar geleden heeft Jan hier in de buurt verbleven.
Het was een uurtje rijden, dus we vertrokken om 9 uur naar de biserca.
De tocht ging door een prachtig berglandschap met hier en daar prachtige vergezichten. Na een beetje dwalen door Sibiu kwamen we in de kerk aan. Frits, Dick en Jaap en Mirjam namen we met ons mee, evenals de dochters van Fam. Meerkerk. Een hele club dus.
We kwamen terecht in een moderne kerk, waar alles liep als een geoliede machine. Het was een dienst van een uur of 2,5.
In deze dienst werd het Heilig Avondmaal gevierd. Jan sprak kort, vertaald door Jimmie. Een Roemeen die een aantal jaren in Nederland gewoond heeft. Als groep zongen we uiteraard een paar liederen.
Half twee kwamen we weer terug op Poarta Oilor.
Smiddags genoten we een "lekkere" lunch met typisch Roemeens eten: Koolrolletjes met maïsbolletjes. (Bijna) iedereen genoot er van. een enkeling vond de kool niet te eten en weer een ander vond dat je maïs aan de koeien hoort te geven.
Verder bevatten de middag wat vrije tijd, er werd vooral gezwommen en genoten van het lekkere weer!(31 C)
Om 18 uur woonden we de dienst in Dobirca(ons klusdorp) bij. Een dienst voor en door de Roma-Zigeuners. Waar we s'ochtends in een flinke kerk waren, waren hier maar een stuk of 20 eigen leden.
Opnieuw zongen we een aantal liederen en Jan bracht een boodschap vanuit Psalm 51.
Ook hier werd het Avondmaal gevierd. Op een wat andere manier dan deze morgen. Bij hen is het gebruikelijk dat men elkaars voeten wast, voordat het Avondmaal gevierd wordt.
Chris wilde hier een aanvulling op geven die vervolgens verkeerd begrepen werd. Met flink wat Zigeuner-temperament werd vervolgens bewoord dat dit toch echt wel de juiste interpretatie van Joh. 13 was.
Een aantal schrokken hier best wel een beetje. Door de discussie duurde de dienst ook nog wat langer, opnieuw zo'n 2,5 uur.
Dezelfde man vroeg degenen die aan wilden gaan heel duidelijk naar hun geloof en of het het verlangen van ons hart was om aan te gaan.
De mannen en vrouwen werden gescheiden voor de voetwassing.
Een bijzonder moment, voor de meeste van ons ook een onbekende ervaring. Bijzonder was ook dat Chris en de man van de discussie elkaar de voeten wasten. Kortom: een indrukwekkende dienst op een mooie zondag.
Morgen hopen we om 7 uur weer aan het ontbijt te zitten voor een nieuwe dag! Vanuit Poarta Oilor wensen we u: Noapte Bunã.
-
02 Augustus 2015 - 22:40
Anja:
het blijft een indrukwekkende gebeurtenis..."als IK jouw voeten niet mag kan wassen, kan je niet bij MIJ horen".... ik wens jullie een vruchtbare nieuwe week. -
03 Augustus 2015 - 08:49
Fam.Belo:
Een bijzonder moment voor jullie om elkaars voeten te wassen!
Daar zal nog wel een keer aan terug worden gedacht....
Wij hebben gisterenavond genoten van het Skype moment met de Kapelse boy's. ,
We wensen jullie nog een hele goede tijd en veel werkplezier met elkaar !
Hartelijke groeten van Nico en Petra Belo -
03 Augustus 2015 - 08:50
Marian:
Oeps Chris.... ik zat met ingehouden adem dit verslag te lezen. Gelukkig is het Zigeuner-temperament weer tot rust gekomen. Het Hollandse temperament bleef (Chris kennende) wel rustig toch? Was het jou idee om elkaars voeten te wassen?! -
03 Augustus 2015 - 10:10
Fam. Bosch:
is van de avonddienst ook een youtube filmpje te zien, dan kunnen we dat zigeunertemperament ook meebeleven. Mooi om de morgendienst met jullie te bekijken. Nog heel veel werklust en mooie contacten met elkaar. -
03 Augustus 2015 - 11:35
Gerrit:
Beste Jan en team
Best byzonder om op onze reis in Zuid afrika jullie belevenissen te lezen.
We zien dat jullie net als wij mooie dingen mee maken
Blijft byzonder een leven met God. Dan zijn er mensen die zeggen chridten zijn is saai.
Nu dan moeten ze maar eens met een GAIN reis mee gaan, dan gaan ze hopelijk het begrijpen.
Veel zegen gewenst Gerrit Nelleke en team
Ps wij hadden maar een dienst masr dan wel 3 1/2 uur.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
